WWE: Chiarito definitivamente lo status medico di Penta

Le dichiarazioni del medico curante erano state tradotte in modo errato

Nonostante i precedenti rapporti suggerissero che Penta fosse stato autorizzato a tornare sul ring, si è scoperto che queste affermazioni si basavano su di una traduzione errata della dichiarazione originale del suo medico.

Era stato precedentemente riportato che Penta aveva ricevuto il via libera medico dopo il suo infortunio durante un match contro Solo Sikoa a Raw. La contesa si era conclusa bruscamente, con Penta che è stato portato nel backstage, con quella che sembrava essere una grave lesione alla spalla. Ma ora è chiaro che la ripresa non è del tutto completa e tutta la confusione si riduce ad un errore di traduzione.

La dichiarazione originale in spagnolo del Dottor Odiseo è stata fatta passare attraverso un software di traduzione difettoso e ciò che è uscito, non era accurato. Sembra che qualcuno online abbia usato strumenti di traduzione automatica. Il risultato è stato un rapporto che affermava erroneamente che Penta aveva ricevuto il via libera dal punto di vista medico, quando in realtà è ancora nel mezzo della guarigione.

Il Dottor Odiseo ha chiarito le cose su Instagram:

"Stiamo seguendo un trattamento da quasi due settimane ed abbiamo fatto molti progressi. Ovviamente, chissà se sarà pronto a tornare entro il 20 dicembre per Guerra de Titanes e tutto il resto, anche se sta andando davvero bene. Vedo molto entusiasmo in lui. È una persona fantastica che sta combattendo contro tutto ciò che riguarda la sua spalla e tutte le cose che potrebbero trattenerlo.

Stiamo andando bene, ma alla fine non dipende da Penta o da me,dipende dalla WWE. Se decidono che è pronto a tornare, è una loro decisione"

Sezione:

News

Fonte:

Ringsidenews Instagram

Tag:

Penta WWE

BBCode: copia e incolla sul tuo forum!!!

Chiarito definitivamente lo status medico di Penta Le dichiarazioni del medico curante erano state tradotte in modo errato <table width="100%"><tr><td><img align="left" src="https://www.wrestling.cafe/public/content/2025/12/08/46913/img000.jpg?1bcf553a1cb3db8a897bcc09a4e3cb94">Nonostante i precedenti rapporti suggerissero che Penta fosse stato autorizzato a tornare sul ring, si è scoperto che queste affermazioni si basavano su di una traduzione errata della dichiarazione originale del suo medico.Era stato precedentemente riportato che Penta aveva ricevuto il via libera medico dopo il suo infortunio durante un match contro Solo Sikoa a Raw. La contesa si era conclusa bruscamente, con Penta che è stato portato nel backstage, con quella che sembrava essere una grave lesione alla spalla. Ma ora è chiaro che la ripresa non è del tutto completa e tutta la confusione si riduce ad un errore di traduzione.La dichiarazione originale in spagnolo del Dottor Odiseo è stata fatta passare attraverso un software di traduzione difettoso e ciò che è uscito, non era accurato. Sembra che qualcuno online abbia usato strumenti di traduzione automatica. Il risultato è stato un rapporto che affermava erroneamente che Penta aveva ricevuto il via libera dal punto di vista medico, quando in realtà è ancora nel mezzo della guarigione.Il Dottor Odiseo ha chiarito le cose su Instagram:"Stiamo seguendo un trattamento da quasi due settimane ed abbiamo fatto molti progressi. Ovviamente, chissà se sarà pronto a tornare entro il 20 dicembre per Guerra de Titanes e tutto il resto, anche se sta andando davvero bene. Vedo molto entusiasmo in lui. È una persona fantastica che sta combattendo contro tutto ciò che riguarda la sua spalla e tutte le cose che potrebbero trattenerlo.Stiamo andando bene, ma alla fine non dipende da Penta o da me,dipende dalla WWE. Se decidono che è pronto a tornare, è una loro decisione"</td></tr></table>

Fonti: <a href="https://www.wrestling.cafe/content-46913/chiarito-definitivamente-lo-status-medico-di-penta/">wrestling.cafe</a>

Wrestling Cafe'